不知道有沒有人醬用心阿~~

把餘線.標籤(上有洗滌法)和備用釦,一組組存檔起來,以備不時之需阿

 

 

 

話說每每自個兒手工辛苦織的衣服,在完工後,

必須面對最大的一個挑戰,就是~~~洗阿!!!!

成敗時常在洗時見真章阿))))))

在一些日本的編織書上

常常能看見這種洗滌須知的介紹

因目前老爸搬去米國跟我老姊住了

所以我只能先用~~猜+幾個漢字....來湊,大概還行吧~~~

在毛系上刊登的,希望對大家有所幫助喔


  洗滌程序~~

 

 

 

1.是說...洗時要折好,因為袖口較易髒,所以洗時把袖口折到前面來

2.洗時用中性洗劑,30度C的水,先砲2-3分鐘,再以按壓方式壓出髒污,

一般約按壓20-30下就OK了

3.領.袖口處可以格外多加輕輕捏壓幾次,但....不能搓!

4.清洗時用捲的方式擠出泡沫水,以免變形

5.清洗時輕輕案壓到沒泡沫,大蓋換2回水

 

 

 

 

6.要加柔軟精的,於第2回換清水時加入,特別是洗夏紗時,用柔軟精效果較明顯

7.如要用洗衣機脫水,還是型成捲起狀,脫水只能10秒

8.用洗衣機洗,重點同上,但務必裝網袋

下面就是要平舖晾乾啦

 

 

以上是不懂日文者的翻譯

大意應該相去不遠阿

如有日語人歡迎告知指正,以惠眾人喔~~~

創作者介紹
創作者 1410122168 的頭像
1410122168

keffier

1410122168 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • Alyssa
  • mei
  • 我....都是扔洗衣機居多吶. 但若手洗的, 我只有脫水3分鐘到不濕答答的就好, 再平鋪晾乾. 謝謝學姐的分享喔.
    [版主回覆06/07/2013 13:43:24]3分鐘太久了啦,衣服會甩壞啦,10秒...10秒...就可以了!!!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/4.gif"/>